培养目标不同：商务英语培养在国际环境中用英语从事商务、经贸、管理、金融等工作的人才；英语专业培养能胜任外事、经贸、文化、传媒、出版、教育、科研、旅游等工作人才。

就业方向不同：商务英语可从事管理、文秘、进出口业务、教学和科研等工作；英语专业可从事国家机关、外交、外贸、出版、旅游等部门的工作。

区别：

1.英语专业

全称为“英语语言文学专业”，相当于中国的“汉语语言文学专业”，是一门语言文学专业，是纯语言文学，毕业后授予文学学士学位。

英语专业的主要课程：基础英语、高级英语、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论等等。

英语专业就业方向：从事翻译工作，去大学、中小学担任英语教师，去国际学校和培训机构担任英语教师，从事外贸工作等。

英语专业的要求是对英语“纯熟精深”，包括口语表达能力、书面书写、翻译能力等，主要目标是通过专四专八。当然，为了提高毕业后的就业竞争力，最好在大学里多做一个“英语专业+”(英语+其他领域=核心就业竞争力)。例如，会计就是双语会计，导游就是双语导游，贸易就是国际贸易等等。

2.商务英语

也是以学英语为基础，但是还有另外重要部分，就是有很多与商务相关的英语知识和专业术语，所以商务英语教学还是以语言为主，毕业后授予的学位也是文学学士学位。

主要课程：主要学习基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英美文学史与选读、西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销学等课程。

商务英语就业方向：在国际商务公司、外企、外贸公司从事进出口贸易、文秘工作、公共英语教学、对外经济、旅游、外事口译、翻译等工作。

商务英语除了学习英语外，还需要学习一些经济学的基础知识，商务英语更以商务为导向，把商务和英语结合起来，实用性可能会更强。还有一点就是，有些学校商务英语专业要学高数，甚至是大学物理。而英语专业的学生根本都不用，对于不擅长数学的文科学生来说，这可能是最大的不同。

广东2024年英语教育、英语和商务英语的课程对比